8. WOW! Talent-Festival-des-talents

Wir freuen uns sehr, Sie zu unserm traditionellen „WOW! Talent Festival des talents“ einzuladen. Es gewährt einerseits Einblick in das aktuelle Kulturschaffen an Schulen und Freizeiteinrichtungen der Stadt Biel und andererseits in das Berufsvorbereitende Schuljahr BVS-APP Biel/Bienne-Seeland.

 

Unter dem Motto ‚von SchülerInnen für SchülerInnen‘ erarbeiten rund 200 Lernende und Lehrpersonen des BVS-APP Biel diese reichhaltige und zweisprachige Kultur-Plattform und erleben in ihren Projektgruppen authentische Berufsvorbereitung in der Praxis.

 

Elf talentierte Gruppen, von der Unterstufe bis hin zu jungen Erwachsenen, zeigen am Festival ihr Können. Der vielseitige Mix von Ausstellung, Theater und Tanz garantiert dem Publikum abwechslungsreiche Unterhaltung und nach den Vorstellungen gemütliches Zusammensein an der Festivalbar. Mehr Informationen: www.bvs-biel.ch

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen viel Vergnügen beim Entdecken der Talente rund um das Festival!

 

 

 

 

 

Nous avons le grand plaisir de vous inviter pour notre traditionnel „WOW! Talent Festival des talents“ qui met en lumière, d'une part, l'actualité culturelle des écoles et centres de loisirs de la ville de Bienne et, d'autre part, l'Années scolaire de Préparation Professionnelle APP-BVS Biel/Bienne-Seeland.

 

Avec pour devise "des élèves pour les élèves", c'est quelque 200 jeunes et enseignant(e)s de l'APP-BVS de Bienne qui élaborent cette riche plate-forme culturelle bilingue et expérimentent, dans les divers groupes de projets, une authentique préparation à l'entrée dans le monde professionnel.

 

Onze groupes talentueux, du degré inférieur jusqu'aux jeunes adultes, font démonstration de leurs talents durant le festival. Spectacles de théâtre et de danse en passant par une exposition offrent à notre public de multiples occasions de se divertir. De plus, après les diverses représentations, il est encore possible de partager des moments conviviaux en dégustant quelque délicatesses au bar du festival. D'autres informations: www.bvs-biel.ch

Nous nous réjouissons de vous accueillir et vous souhaitons beaucoup de plaisir lors de votre découverte de tous ces talents dans le cadre de notre festival!